Diccionari anglès-català: «figure out»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «figure out»

to figure out v tr

[separable]

Exemples d’ús (fonts externes)

We first figure out where the ball is going.	Primer, descobrim on està anant la pilota.
Font: TedTalks
I used my intuition to figure out where to go.	Vaig fer servir la intuïció per esbrinar on anar.
Font: Covost2
How do you figure out the price of a translation?	Com calculeu el preu de la traducció?
Font: MaCoCu
• Growing how-tos: Need to figure out when you should harvest?	• Tutorials de cultiu: Has de decidir quan collir?
Font: MaCoCu
The mutterings are recorded, but no-one can figure out the language.	Es registren els brams, però ningú no pot comprendre’n el llenguatge.
Font: Covost2
So how are we going to figure out what this circuit does?	Com podem esbrinar el que fa aquest circuit?
Font: TedTalks
The imperative is not to figure out how to compute, but what to compute.	L’imperatiu no és esbrinar com computar, sinó què computar.
Font: TedTalks
Hashtag use 101, lesson 2: before using a hashtag, figure out what it is about.	Lliçó 2 de l’ús de hashtags: abans de fer servir un hashtag, assabenta’t de què va.
Font: MaCoCu
Together, we started to plan the experiments, trying to figure out the logistics and costs.	Junts, vam començar a planificar els experiments, intentant esbrinar la logística i els costos.
Font: MaCoCu
So we have to figure out a way to solve the equation without a division operator.	Així que hem d’esbrinar la manera de resoldre l’equació sense usar la divisió.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z